今日は面白かったですね。フロア中、もしかすると建物中がしんとなって、というのもみんなテレビに釘付けになっていたようです。しかもみんなが同じ番組を見ているものだから、エコーがかかってまるきりでここで演説が行われているようでした。

　ピンチョンの全集が、新潮社より出されるようです。既刊の新訳のほか未訳だった作品もあるようで期待が高まりますね。これを機会に再挑戦しましょうか。第１弾は柴田訳による『メイスン・ディクスン』という作品。